New techniques for the robust detection and quantification of seismic anisotropy in the lowermost mantle