The British dance hall (1918-1939) and its present-day digital commemoration