Exploring the staff and service user perspectives on the impact of the physical and social environment on service users’ engagement in therapeutic activities in an adult acute mental health inpatient unit