Interferometric Unruh detectors