Bone health of Bangladeshi mother–daughter pairs resident in the UK