Bioinformatic investigation of downstream open reading frames and their role in post-transcriptional regulation of gene expression