Toxic gardens: narratives of toxicity in twentieth-century American and British fiction