Efficient Error-Controllable High-Order Electromagnetic Modelling of Scattering on Electrically Large Targets with the Locally Corrected Nyström Method