Amphiphilic polymers: structure-activity relationship between their properties and interactions with cell membranes