Visualising the Internal - the transference of emotion and theme through cinematic language in the adaptation of novel to screen