Ferritin-Based Photo-Oxidation of Biomass for Nanoparticle Synthesis, Bioremediation, and Hydrogen Evolution