Higher-order airy functions of the first kind and spectral properties of the massless relativistic quartic anharmonic oscillator