Electromagnetic Sensor Sampling Volumes and Water Content Calibration in Coarse-Textured Porous Media Using Layered Mixing Theories