Bioinspired functional DNA-nanomaterial conjugates for diagnostic and therapeutic applications