Runtime Detection of a Bandwidth Denial Attack from a Rogue Network-on-Chip