Asymmetric Synthesis of Cα-methyl-γ- and δ-Amino Acids From a Common Synthon and Evaluation of Thionyl Chloride Assisted Peptide Esterifications