Coupled Numerical Analysis of Variations in the Capacity of an Energy Pile in Clay Soil