Methods for inference and analysis of gene networks from RNA sequencing data