Investigation of Jet Dynamics in Cross-Flow: Quantifying Volcanic Plume Behavior