Latent Cysteine Residues from Polymers Prepared via Free and Controlled Radical Polymerizations