Separation of Neighboring Trivalent Lanthanides for Neutron Capture Cross Section Measurements