Multi-Scale Traction Dynamics in Obliquely Impacted Polymer-Metal Targets