Spontaneous Firing of Sensory Neurons Modulates the Gain in the Downstream Circuit of a Simple Olfactory System