An Investigation of Shock Wave Physics via Hybrid CFD-BGK Solution Methods for Nonequilibrium Flows