Assessment Limitations and the Disparate Impact of Tax Policy on Minoritized Communities