Non-covalent and covalent interactions between phenylacetylene and quinoline radical cations with polar and non-polar molecules in the gas phase