Scalable System Design for Covert MIMO Communications