Female leaders navigate the arts, post 'me too'