Who counts? how the state (re)creates households