Truth is expendable: foundations for an empirically informed philosophy of testimony