Beyond postcolonial: expression of self and exploration of the infinite in the writing of Jorge Luis Borges