The Impact of Animacy and Positioning on the Production of Second Language Referring Expressions