A Multiscale-System Analysis of the Techno-Economic and Environmental Aspects of Shale and Natural Gas Monetization Pathways