Kinetic Limits of Piecewise Deterministic Markov Processes and Grain Boundary Coarsening