Mitigating Denial-of-Service Attacks in Contested Network Environments