Influence of sensorimotor noise on the planning and control of reaching in 3-dimensional space