On the Statistical and Scaling Properties of Observed and Simulated Soil Moisture