Exploring sinophone liminality : the ghost narrative of contemporary fiction in Chinese and its new perspectives.