Nano- and micro-scale temperature measurements using laser-induced fluorescence thermometry