Diachronic adverbial morphosyntax: a minimalist study of lexicalization and grammaticalization