Consequences of the Conflation of ‘Sex’ and ‘Gender’ on Trans Healthcare