A simplicial set approach to computing the group homology of some orthogonal subgroups of the discrete group GL(n,R)