Following a trail of breadcrumbs: a study of migration through digital traces