Congruences of Saito-Kurokawa lifts and divisibility of degree-8 L-values