Fourier-Based Methods for Passive Sensing and Imaging