Multimodal Engineering Approaches to Circumvent P-glycoprotein-Mediated Multidrug Resistance in Cancer