Interaction between genetic variation and susceptibility to environmental challenge in Mediterranean dolphins