Exploring Grain-scale Cyclic Deformation by Coupling High Energy X-ray Diffraction with Signatures