Visual statistical learning is associated with changes in low-dimensional cortical architecture