There’s more than one way to ride the wave: A multi-disciplinary approach to gravitational wave data analysis